| Abdullah-Ahmet Akgül Meali |
Ta, Ha. |
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali |
Taha. |
| Abdullah Parlıyan Meali |
Tâ, Hâ.* |
| Ahmet Tekin Meali |
Tâ. Hâ. |
| Ahmet Varol Meali |
Ta. Ha. |
| Ali Bulaç Meali |
Ta, Ha. |
| Ali Fikri Yavuz Meali |
Tâ. Hâ. |
| Bahaeddin Sağlam Meali |
Ta, Hâ. |
| Bayraktar Bayraklı Meali |
Tâ, hâ. [314]* |
| Cemal Külünkoğlu Meali |
Tâ, Hâ.* |
| Diyanet İşleri Meali (Eski) |
Ta, Ha. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) |
Tâ Hâ.[352]* |
| Diyanet Vakfı Meali |
Tâ. Hâ. |
| Edip Yüksel Meali |
TT. H.* |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
Tâ, Hâ, |
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Ta Ha |
| Hasan Basri Çantay Meali |
Taa, hââ. |
| Hayrat Neşriyat Meali |
Tâ, Hâ.(1)* |
| İlyas Yorulmaz Meali |
Ta,Ha |
| Kadri Çelik Meali |
Tâ, Hâ.* |
| Mahmut Kısa Meali |
Tâ Hâ. Dinle, ey hak yolunun yolcusu! Kendilerine Kur’an’ı tebliğ ettiğin hâlde, inatla hakkı inkâr eden zalimlerin davranışları seni üzmesin, ümitsizliğe ve yılgınlığa düşürmesin! Unutma ki;* |
| Mehmet Türk Meali |
Tâ, Hâ.1* |
| Muhammed Esed Meali |
EY İNSAN! 1 |
| Mustafa İslamoğlu Meali |
EY İNSAN![2544]* |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali |
Tâ, Hâ. |
| Suat Yıldırım Meali |
1, 2. Tâ Hâ. Kur'ân'ı sana, meşakkat çekip, bedbaht olasın diye indirmedik. * |
| Süleyman Ateş Meali |
Ta, Ha. |
| Süleymaniye Vakfı Meali |
TA! HA! |
| Şaban Piriş Meali |
1,2. Tâ Hâ, Kur'an'ı sana sıkıntıya düşesin diye indirmedik. |
| Ümit Şimşek Meali |
Tâ hâ. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali |
Tâ, Hâ. |
| M. Pickthall (English) |
Ta. Ha. |
| Yusuf Ali (English) |
Ta-Ha.(2534)* |
