| Abdullah-Ahmet Akgül Meali |
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sâd. |
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali |
Kaf ha ya ayn sad. |
| Abdullah Parlıyan Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, ‘Ayn, Sa'd.* |
| Ahmet Tekin Meali |
Kâf. Hâ. Yâ. Ayn. Sâd. |
| Ahmet Varol Meali |
Kaf. Ha. Ya. Ayn. Sad |
| Ali Bulaç Meali |
Kaf, He, Ye, Ayn, Sâd. |
| Ali Fikri Yavuz Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd |
| Bahaeddin Sağlam Meali |
Kaf, Hâ, Yâ, Ayn, Sad. |
| Bayraktar Bayraklı Meali |
Kâf, hâ, yâ, ‘ayn, sâd.[305]* |
| Cemal Külünkoğlu Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.* |
| Diyanet İşleri Meali (Eski) |
Kaf, Ha, Ya, Ayn, Sad. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) |
Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd.[337]* |
| Diyanet Vakfı Meali |
Kâf. Hâ. Yâ. Ayn. Sâd. |
| Edip Yüksel Meali |
K. H. Y. 'A. SS. (Kef Ha Ya 'Ayn Sad)* |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. |
| Elmalılı Meali (Orjinal) |
Kaf, Ha,Ya, Ayn, Sad. |
| Hasan Basri Çantay Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Saad. |
| Hayrat Neşriyat Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.(1)* |
| İlyas Yorulmaz Meali |
Kaf – He – Ya – Ayn – Sad |
| Kadri Çelik Meali |
Kaf, Ha, Ye, Ayn, Sâd.* |
| Mahmut Kısa Meali |
Kêf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. Dinle, ey insanoğlu! Kêf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd gibi, senin pek iyi tanıdığın ve sürekli kullandığın harflerden oluşan, fakat hem lafzı, hem de manasıyla vicdanları sarsıp derinden etkileyen bu eşsiz mesaja kulak ver:* |
| Mehmet Türk Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. |
| Muhammed Esed Meali |
Kâf-Hâ-Yâ-‘Ayn-Sâd. 1 |
| Mustafa İslamoğlu Meali |
Kâf-Hâ-Yâ-‘Ayn-Sâd![2452]* |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali |
Kâf, Hâ, yâ, Ayn, Sâd. |
| Suat Yıldırım Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. |
| Süleyman Ateş Meali |
Kaf ha ya 'ayn sad. |
| Süleymaniye Vakfı Meali |
KAF! HA! YA! AYN! SAD! |
| Şaban Piriş Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. |
| Ümit Şimşek Meali |
Kâf hâ yâ ayn sâd.(1)* |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali |
Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd. |
| M. Pickthall (English) |
Kaf. Ha. Ya. Ain. Sad. |
| Yusuf Ali (English) |
Kaf. Ha. Ya. ´Ain. Sad.(2455)* |
